Documents disponibles écrits par cet auteur

Une année dès lundi / John Cage

Public ISBD Titre : Une année dès lundi : Conférences et écrits Type de document : texte imprimé Auteurs : John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur Editeur : Paris : Textuel Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (191 p.) Présentation : ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84597-200-1 Note générale : Bibliogr. p. 188 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Art -- 20e siècle Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Musique Résumé : Une année dès lundi permet de redécouvrir John Cage (1912-1992), artiste américain aux idées foisonnantes, à la fois compositeur, écrivain et peintre. Connu en France pour ses compositions qui ont révolutionné la notion d’œuvre musicale, il apparaît à travers ce recueil comme un écrivain et un penseur de premier plan. L’ouvrage qui se présente sous la forme d’un album est un ensemble composite qui réunit des réflexions sur la musique et sur l’art. Dans ce questionnement sur l’engagement et le rôle de l’artiste à travers des textes d’une inventivité impressionnante, John Cage joue sans cesse avec l’espace, le graphisme et la typographie. Moment charnière dans l’œuvre de John Cage, pour qui il n’existe pas de barrière entre création musicale et poétique, Une année dès lundi constitue une réflexion capitale de l’artiste sur le principe qui lui tenait tellement à cœur, celui de l’indétermination, appliqué ici aux mots et à l’écriture. [Résumé de l'éditeur] Une année dès lundi : Conférences et écrits [texte imprimé] / John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur . - Paris : Textuel, 2006 . - 1 vol. (191 p.) : ill. ; 28 cm. ISBN : 978-2-84597-200-1 Bibliogr. p. 188 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Art -- 20e siècle Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Musique Résumé : Une année dès lundi permet de redécouvrir John Cage (1912-1992), artiste américain aux idées foisonnantes, à la fois compositeur, écrivain et peintre. Connu en France pour ses compositions qui ont révolutionné la notion d’œuvre musicale, il apparaît à travers ce recueil comme un écrivain et un penseur de premier plan. L’ouvrage qui se présente sous la forme d’un album est un ensemble composite qui réunit des réflexions sur la musique et sur l’art. Dans ce questionnement sur l’engagement et le rôle de l’artiste à travers des textes d’une inventivité impressionnante, John Cage joue sans cesse avec l’espace, le graphisme et la typographie. Moment charnière dans l’œuvre de John Cage, pour qui il n’existe pas de barrière entre création musicale et poétique, Une année dès lundi constitue une réflexion capitale de l’artiste sur le principe qui lui tenait tellement à cœur, celui de l’indétermination, appliqué ici aux mots et à l’écriture. [Résumé de l'éditeur]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
010592	780.1 CAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Gary Hill : around & about, a performative view / Jacinto Lageira

Public ISBD Titre : Gary Hill : around & about, a performative view : La performance elle-même/Des premiers mots aux derniers silences/Gary Hill Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacinto Lageira, Auteur ; George Quasha, Auteur ; Charles Stein, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur Editeur : Paris : Editions du Regard Année de publication : 2001 Importance : 119 p., 79p. et 24p. Format : ill. en coul., 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84105-115-1 Langues : Anglais Français Catégories : États-Unis Installations (art) Vidéo XXI° XX° Artistes : HILL, Gary Gary Hill : around & about, a performative view : La performance elle-même/Des premiers mots aux derniers silences/Gary Hill [texte imprimé] / Jacinto Lageira, Auteur ; George Quasha, Auteur ; Charles Stein, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur . - Paris : Editions du Regard, 2001 . - 119 p., 79p. et 24p. ; ill. en coul., 30 cm. ISBN : 978-2-84105-115-1 Langues : Anglais Français Catégories : États-Unis Installations (art) Vidéo XXI° XX° Artistes : HILL, Gary

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008684	791-45 HIL LAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

John Cage / John Cage

Public ISBD Titre : John Cage Type de document : texte imprimé Auteurs : John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur Editeur : Paris : les Éd. Textuel Année de publication : 1998 Collection : L'Oeil du poète num. 7 Importance : 104 p. Format : 16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909317-55-7 Langues : Français Catégories : États-Unis Musique expérimentale Poésie XX° Artistes : CAGE, John John Cage [texte imprimé] / John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur . - Paris : les Éd. Textuel, 1998 . - 104 p. ; 16 cm.. - (L'Oeil du poète; 7) . ISBN : 978-2-909317-55-7 Langues : Français Catégories : États-Unis Musique expérimentale Poésie XX° Artistes : CAGE, John

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008493	780.1 CAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) / John Cage

Public ISBD Titre : Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) Type de document : texte imprimé Auteurs : John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur Editeur : Genève : Editions Héros-Limite Année de publication : 2003 Autre Editeur : Genève : Contrechamps éd. Importance : 1 vol. (149 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9700300-7-2 Langues : Français Catégories : 1966-1983 Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Résumé : Dans son Journal, John Cage laisse libre cours au tracé de sa pensée, les propositions se juxtaposent, zigzaguent. Il opère dans la césure et la discontinuité. Le Journal se compose de huit parties qui couvrent différentes périodes (1965-1982) de la vie du compositeur. En 1991, John Cage en donne une lecture qui sera enregistrée puis éditée sous la forme de huit CD. Anecdotes et récits philosophiques, le Journal dépasse de très loin le cadre musical. Tout comme celle de Satie, la voix de John Cage s’adresse avec finesse et ironie aux lecteurs. Pour autant que la lecture soit elle-même «invention». La mise en page et la typographie dans des textes de John Cage font œuvre et sont partie intégrante du mode d’écriture. Dans Silence et le Journal, les blancs, l’espace de la page donnent la «ponctuation». Comme dans une partition musicale, il s’agit pour le compositeur d’introduire des indications liées à la respiration et à la vitesse. Que ce soit pour le traducteur ou le metteur en page, une des exigences majeures est de restituer ces indications dans la version française avec la plus grande précision possible. Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) [texte imprimé] / John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur . - Genève : Editions Héros-Limite : Genève : Contrechamps éd., 2003 . - 1 vol. (149 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-9700300-7-2 Langues : Français Catégories : 1966-1983 Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Résumé : Dans son Journal, John Cage laisse libre cours au tracé de sa pensée, les propositions se juxtaposent, zigzaguent. Il opère dans la césure et la discontinuité. Le Journal se compose de huit parties qui couvrent différentes périodes (1965-1982) de la vie du compositeur. En 1991, John Cage en donne une lecture qui sera enregistrée puis éditée sous la forme de huit CD. Anecdotes et récits philosophiques, le Journal dépasse de très loin le cadre musical. Tout comme celle de Satie, la voix de John Cage s’adresse avec finesse et ironie aux lecteurs. Pour autant que la lecture soit elle-même «invention». La mise en page et la typographie dans des textes de John Cage font œuvre et sont partie intégrante du mode d’écriture. Dans Silence et le Journal, les blancs, l’espace de la page donnent la «ponctuation». Comme dans une partition musicale, il s’agit pour le compositeur d’introduire des indications liées à la respiration et à la vitesse. Que ce soit pour le traducteur ou le metteur en page, une des exigences majeures est de restituer ces indications dans la version française avec la plus grande précision possible.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008499	780-92 CAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Sorti jusqu'au 12/11/2024

Oh, tongue / Simone Forti

Public ISBD Titre : Oh, tongue Type de document : texte imprimé Auteurs : Simone Forti, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur ; Annie Suquet, Traducteur ; Jackson Mac Low, Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Marseille : Al Dante Année de publication : 2009 Autre Editeur : Genève : Head-Genève Importance : 171 p. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84761-968-3 Langues : Français Catégories : Chorégraphie Danse Littérature Poésie XXI° XX° Artistes : FORTI, Simone Oh, tongue [texte imprimé] / Simone Forti, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur ; Annie Suquet, Traducteur ; Jackson Mac Low, Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Marseille : Al Dante : Genève : Head-Genève, 2009 . - 171 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84761-968-3 Langues : Français Catégories : Chorégraphie Danse Littérature Poésie XXI° XX° Artistes : FORTI, Simone

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008875	800 FOR	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Territoires

Permalink

Thierry Kuntzel; "été" "hiver" / Hervé Guibert ; Christophe Marchand-Kiss ; Anne-Marie Duguet ; Thierry KUNTZEL ; Jean Geslin

Permalink