Titre : | La littérature nazie en Amérique | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Roberto Bolaño (1953-2003), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur | Editeur : | [Paris] : C. Bourgois Ed. | Année de publication : | 1996 | Collection : | Titres (Paris), ISSN 1951-3046 num. 4 | Importance : | 1 vol. (278 p.) | Format : | 20 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-267-01817-2 | Langues : | Français Langues originales : Espagnol | Catégories : | Littérature hispano-américaine National-socialisme
| Résumé : | Ce roman est constitué d'une trentaine de biographies traitant d'auteurs du XXe siècle ayant en commun leur fascination pour le fascisme ou le nazisme. On trouvera ainsi la biographie d'une famille d'admirateurs argentins d'Adolf Hitler, celle d'un prédicateur poète nord-américain, celle d'un Guatémaltèque absolument inculte qui écrit de la science-fiction " aryenne ", celle d'un Chilien d'origine allemande dont l'œuvre gravite autour des plans de camps de concentration, celle d'un Cubain, cryptographe, anti-castriste et pro-nazi... Mais cette parodie grinçante s'en prend aussi à certaines réalités sud-américaines, et ne constitue pas un simple exercice de vertige littéraire. | Note de contenu : | LES MENDILUCE; Edelmira Thompson de Mendiluce; Juan Mendiluce Thompson; Luz Mendiluce Thompson; LES HEROS MOBILES OU LA FRAGILITE DES MIROIRS; Ignacio Zubieta; Jesus Fernández-Gómez PRECURSEURS ET ADVERSAIRES DES LUMIERES; Mateo Aguirre Bengoechea; Silvio Salvático
Luiz Fontaine Da Souza; Ernesto Pérez Masón; POETES MAUDITS; Pedro González Carrera; Andrés Cepeda Cepeda, appelé le Damoiseau; LETTREES ET VOYAGEUSES; Irma Carrasco; Daniela de Montecristo
DEUX ALLEMANDS A LA FIN DU MONDE; Franz Zwicklau; Willy Schürholz VISION, SCIENCE-FICTION; J-M-S Hill
Zach Sodenstern; Gustavo Borda; MAGES, MERCENAIRES, MISERABLES; Segundo José Heredia; Amado Couto; Carlos Hevia; Harry Sibelius; LES MILLE VISAGES DE MAX MIREBALAIS; Max Mirebalais, alias Max Kasimir,; Max von Hauptmann, Max Le Gueule, Jacques Artibonito; POETES NORD-AMERICAINS; Jim O'Bannon; Rory Long; La FRATERNITE ARYENNE; Thomas R - Murchison, alias le Texan; John Lee Brook; LES FABULEUX FRERES SHIAFFINO; Italo Schiaffino; Argentino Schiaffino, alias le Graisseux; RAMIREZ HOFFMAN, L'INFAME; Carlos Ramírez Hoffman |
La littérature nazie en Amérique [texte imprimé] / Roberto Bolaño (1953-2003), Auteur ; Robert Amutio, Traducteur . - [Paris] : C. Bourgois Ed., 1996 . - 1 vol. (278 p.) ; 20 cm. - ( Titres (Paris), ISSN 1951-3046; 4) . ISBN : 978-2-267-01817-2 Langues : Français Langues originales : Espagnol Catégories : | Littérature hispano-américaine National-socialisme
| Résumé : | Ce roman est constitué d'une trentaine de biographies traitant d'auteurs du XXe siècle ayant en commun leur fascination pour le fascisme ou le nazisme. On trouvera ainsi la biographie d'une famille d'admirateurs argentins d'Adolf Hitler, celle d'un prédicateur poète nord-américain, celle d'un Guatémaltèque absolument inculte qui écrit de la science-fiction " aryenne ", celle d'un Chilien d'origine allemande dont l'œuvre gravite autour des plans de camps de concentration, celle d'un Cubain, cryptographe, anti-castriste et pro-nazi... Mais cette parodie grinçante s'en prend aussi à certaines réalités sud-américaines, et ne constitue pas un simple exercice de vertige littéraire. | Note de contenu : | LES MENDILUCE; Edelmira Thompson de Mendiluce; Juan Mendiluce Thompson; Luz Mendiluce Thompson; LES HEROS MOBILES OU LA FRAGILITE DES MIROIRS; Ignacio Zubieta; Jesus Fernández-Gómez PRECURSEURS ET ADVERSAIRES DES LUMIERES; Mateo Aguirre Bengoechea; Silvio Salvático
Luiz Fontaine Da Souza; Ernesto Pérez Masón; POETES MAUDITS; Pedro González Carrera; Andrés Cepeda Cepeda, appelé le Damoiseau; LETTREES ET VOYAGEUSES; Irma Carrasco; Daniela de Montecristo
DEUX ALLEMANDS A LA FIN DU MONDE; Franz Zwicklau; Willy Schürholz VISION, SCIENCE-FICTION; J-M-S Hill
Zach Sodenstern; Gustavo Borda; MAGES, MERCENAIRES, MISERABLES; Segundo José Heredia; Amado Couto; Carlos Hevia; Harry Sibelius; LES MILLE VISAGES DE MAX MIREBALAIS; Max Mirebalais, alias Max Kasimir,; Max von Hauptmann, Max Le Gueule, Jacques Artibonito; POETES NORD-AMERICAINS; Jim O'Bannon; Rory Long; La FRATERNITE ARYENNE; Thomas R - Murchison, alias le Texan; John Lee Brook; LES FABULEUX FRERES SHIAFFINO; Italo Schiaffino; Argentino Schiaffino, alias le Graisseux; RAMIREZ HOFFMAN, L'INFAME; Carlos Ramírez Hoffman |
| |