| Titre : | Écrire en tant qu'artiste | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jan Svenungsson, Auteur ; Anne Bertrand, Traducteur ; Jan Svenungsson, Traducteur | | Editeur : | Strasbourg : Haute école des arts du Rhin | | Année de publication : | 2012 | | Importance : | 1 vol. (95 p.) | | Format : | 21 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-911230-88-4 | | Langues : | Français Langues originales : Anglais | | Catégories : | Écrits d'artistes
Finlande
Svenungsson, Jan (1961-....)
| | Résumé : | « Tous les artistes aujourd’hui font l’expérience de la nécessité pour eux de s’exprimer non seulement selon la pratique plastique qu’ils ont choisie, mais aussi verbalement, en produisant des textes. […] Telles sont donc les questions que nous nous posons tous, avec des degrés divers d’inconfort, ou de plaisir : Que puis-je, en tant qu’artiste, dire vraiment sur mon travail ? Dois-je essayer de l’expliquer ? Le traduire ? […] Le mettre en scène ? […] Puis-je ignorer le problème ? Pour la plupart d’entre nous, ce sont des questions difficiles à régler. Et en quoi cela devrait-il nous être facile ? Après tout, si nous avons choisi une forme d’expression principalement plastique, et non écrite, il y a des raisons à cela ! » |
Écrire en tant qu'artiste [texte imprimé] / Jan Svenungsson, Auteur ; Anne Bertrand, Traducteur ; Jan Svenungsson, Traducteur . - Strasbourg : Haute école des arts du Rhin, 2012 . - 1 vol. (95 p.) ; 21 cm. ISSN : 978-2-911230-88-4 Langues : Français Langues originales : Anglais | Catégories : | Écrits d'artistes
Finlande
Svenungsson, Jan (1961-....)
| | Résumé : | « Tous les artistes aujourd’hui font l’expérience de la nécessité pour eux de s’exprimer non seulement selon la pratique plastique qu’ils ont choisie, mais aussi verbalement, en produisant des textes. […] Telles sont donc les questions que nous nous posons tous, avec des degrés divers d’inconfort, ou de plaisir : Que puis-je, en tant qu’artiste, dire vraiment sur mon travail ? Dois-je essayer de l’expliquer ? Le traduire ? […] Le mettre en scène ? […] Puis-je ignorer le problème ? Pour la plupart d’entre nous, ce sont des questions difficiles à régler. Et en quoi cela devrait-il nous être facile ? Après tout, si nous avons choisi une forme d’expression principalement plastique, et non écrite, il y a des raisons à cela ! » |
|  |
Affiner la rechercheÉcrire en tant qu'artiste / Jan Svenungsson
