A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Fabienne Bernardini
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheRe : location, 1-7 shake, 1. Re : location, 1-7 shake
Titre de série : Re : location, 1-7 shake, 1 Titre : Re : location, 1-7 shake Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Bozen : Folio Verlag Wien Année de publication : 2004 Autre Editeur : Nice : Villa Arson Importance : 175 p. Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 3-85256-294-5/2-919893-49-1 Note générale : Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004 Langues : Anglais Français Slovène Polonais Allemand Roumain Catégories : Art -- 21e siècle
Coopération
Échanges culturels
EuropeRésumé : Le présent catalogue passe en revue les expositions et projets d’artistes de Re:Location 1-7 basés sur une série d’échanges bilatéraux impliquant les artistes et les institutions de manière à approfondir les connaissances réciproques. Imaginés et réalisés de concert par deux partenaires à la fois, les différents projets Re:Location ont inauguré des dialogues féconds entre artistes, d’une part, et, d’autre part, entre les curateurs et les publics respectifs, dont l’expérience de l’art, professionnelle, quotidienne ou culturelle, est souvent fort divergente, que ce soit pour des raisons matérielles ou historique. Les résultats de ces échanges reflètent les différences entre les réalités des contextes artistiques, des institutions et des personnes impliquées en même temps qu’ils illustrent la capacité du concept général du projet à intégrer, justement, ces différences : l’uniformité et la ressemblance entre les projets Re:Location 1-7 auraient signifié un effet de formatage, non un respect de l’autre. (source éditeur) Note de contenu : Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber Re : location, 1-7 shake, 1. Re : location, 1-7 shake [texte imprimé] / Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Bozen : Folio Verlag Wien : Nice : Villa Arson, 2004 . - 175 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
ISSN : 3-85256-294-5/2-919893-49-1
Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004
Langues : Anglais Français Slovène Polonais Allemand Roumain
Catégories : Art -- 21e siècle
Coopération
Échanges culturels
EuropeRésumé : Le présent catalogue passe en revue les expositions et projets d’artistes de Re:Location 1-7 basés sur une série d’échanges bilatéraux impliquant les artistes et les institutions de manière à approfondir les connaissances réciproques. Imaginés et réalisés de concert par deux partenaires à la fois, les différents projets Re:Location ont inauguré des dialogues féconds entre artistes, d’une part, et, d’autre part, entre les curateurs et les publics respectifs, dont l’expérience de l’art, professionnelle, quotidienne ou culturelle, est souvent fort divergente, que ce soit pour des raisons matérielles ou historique. Les résultats de ces échanges reflètent les différences entre les réalités des contextes artistiques, des institutions et des personnes impliquées en même temps qu’ils illustrent la capacité du concept général du projet à intégrer, justement, ces différences : l’uniformité et la ressemblance entre les projets Re:Location 1-7 auraient signifié un effet de formatage, non un respect de l’autre. (source éditeur) Note de contenu : Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003414 707-4 2004 REL 1 Livre Médiathèque Fonds général Disponible
Titre de série : Re : location, 1-7 shake, 2 Titre : Re : location, 1-7 shake Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Bozen : Folio Verlag Wien Année de publication : 2004 Autre Editeur : Nice : Villa Arson Importance : 123 p. Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-9199893-48-3 Note générale : Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004 Langues : Anglais Français Allemand Polonais Roumain Slovène Catégories : Art -- 21e siècle
Coopération
Échanges culturels
EuropeRésumé : "L'ensemble du projet Re : Location a pour objectif d'expérimenter et d'inventer de nouvelles modalités de coopération entre les centres d'art européens ; d'accroître et d'élargir les échanges et les contextes artistiques ; de mettre sur pied une vision commune d'un art contemporain à caractère européen qui tienne compte des particularités culturelles de chaque partenaire.
“Re:Location 1-7 Shake a présenté le travail de plus de 110 artistes originaires de 24 pays, monté 21 expositions sur une période de 3 ans, dans 8 centres d’art de 8 pays européens et ailleurs, travaillé avec 10 curateurs, produit 3 newsletters, publié 2 catalogues, mis en réseau 1 site internet, commandé plus de 30 textes à 23 auteurs, dont certaines ont été traduits en 6 langues par une équipe de 17 traducteurs, produit 1 soirée télévisée diffusée sur 2 chaînes de télévision.
Ces quelques chiffres montrent l’impossibilité de résumer la complexité des expériences vécues et des connaissances acquises au cours des trois années sur lesquelles ce projet hors du commun s’est étalé. C’est pourquoi, nous avons opté, dans ce deuxième volume, pour une présentation chronologique de chaque projet Shake suivie d’un reportage visuel de la Shake Night dans le DVD annexé.” (source éditeur)Note de contenu : Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber Re : location, 1-7 shake, 2. Re : location, 1-7 shake [texte imprimé] / Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Bozen : Folio Verlag Wien : Nice : Villa Arson, 2004 . - 123 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
ISSN : 2-9199893-48-3
Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004
Langues : Anglais Français Allemand Polonais Roumain Slovène
Catégories : Art -- 21e siècle
Coopération
Échanges culturels
EuropeRésumé : "L'ensemble du projet Re : Location a pour objectif d'expérimenter et d'inventer de nouvelles modalités de coopération entre les centres d'art européens ; d'accroître et d'élargir les échanges et les contextes artistiques ; de mettre sur pied une vision commune d'un art contemporain à caractère européen qui tienne compte des particularités culturelles de chaque partenaire.
“Re:Location 1-7 Shake a présenté le travail de plus de 110 artistes originaires de 24 pays, monté 21 expositions sur une période de 3 ans, dans 8 centres d’art de 8 pays européens et ailleurs, travaillé avec 10 curateurs, produit 3 newsletters, publié 2 catalogues, mis en réseau 1 site internet, commandé plus de 30 textes à 23 auteurs, dont certaines ont été traduits en 6 langues par une équipe de 17 traducteurs, produit 1 soirée télévisée diffusée sur 2 chaînes de télévision.
Ces quelques chiffres montrent l’impossibilité de résumer la complexité des expériences vécues et des connaissances acquises au cours des trois années sur lesquelles ce projet hors du commun s’est étalé. C’est pourquoi, nous avons opté, dans ce deuxième volume, pour une présentation chronologique de chaque projet Shake suivie d’un reportage visuel de la Shake Night dans le DVD annexé.” (source éditeur)Note de contenu : Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003410 707-4 2004 REL 2 Livre Médiathèque Fonds général Disponible
