Documents disponibles écrits par cet auteur

Lettres aux amies et amis proches / Emily Dickinson

Public ISBD Titre : Lettres aux amies et amis proches Type de document : texte imprimé Auteurs : Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : J. Corti Année de publication : 2012 Collection : Domaine romantique, ISSN 1150-2991 Importance : 419 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1084-2 Prix : 24 EUR Note générale : Réunit : "Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à l'amant" ; "Avec amour, Emily : lettres aux amis intimes" Bibliogr. p. 375-376 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Correspondance Index. décimale : 816.3 (oeuvre) Résumé : Ces correspondances ont un point commun : elles ont poussé Emily Dickinson à forger une prose aussi incandescente que sa poésie, à créer une forme littéraire sans équivalent. Un entrelacement de prose haussée au niveau de la poésie, et de poésie, tantôt ramenée presque au niveau de la prose, tantôt culminant en fulgurations ou éblouissantes condensations. On pourrait parler de texte-Centaure, ou plutôt de texte-Pégase, dont le corps de prose-cheval battrait au rythme d’ailes de poésie. Lettres de haut vol, donc, gardant intacte, au travers d’émotions contradictoires ou de surprenants messages, la force du secret d’où procède toute l’œuvre. (source éditeur) Lettres aux amies et amis proches [texte imprimé] / Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur . - Paris : J. Corti, 2012 . - 419 p. ; 22 cm. - (Domaine romantique, ISSN 1150-2991) . ISBN : 978-2-7143-1084-2 : 24 EUR Réunit : "Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à l'amant" ; "Avec amour, Emily : lettres aux amis intimes" Bibliogr. p. 375-376 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Correspondance Index. décimale : 816.3 (oeuvre) Résumé : Ces correspondances ont un point commun : elles ont poussé Emily Dickinson à forger une prose aussi incandescente que sa poésie, à créer une forme littéraire sans équivalent. Un entrelacement de prose haussée au niveau de la poésie, et de poésie, tantôt ramenée presque au niveau de la prose, tantôt culminant en fulgurations ou éblouissantes condensations. On pourrait parler de texte-Centaure, ou plutôt de texte-Pégase, dont le corps de prose-cheval battrait au rythme d’ailes de poésie. Lettres de haut vol, donc, gardant intacte, au travers d’émotions contradictoires ou de surprenants messages, la force du secret d’où procède toute l’œuvre. (source éditeur)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
023013	800 DIC	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Y aura-t-il pour de vrai un matin / Emily Dickinson

Public ISBD Titre : Y aura-t-il pour de vrai un matin : poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : J. Corti Année de publication : impr. 2008 Collection : Domaine romantique, ISSN 1150-2991 Importance : 1 vol. (520 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0973-0 Note générale : Texte anglais et trad. française en regard Bibliogr. p. 503-506 Langues : Anglais Français Langues originales : Anglais Catégories : Dickinson, Emily (1830-1886) Poésie Résumé : Qui est [Emily Dickinson] cette jeune femme mystérieusement préparée à un rôle auquel elle sacrifie bientôt la normalité de l’existence, vivant de plus en plus retranchée de la société, consacrant tout le temps que lui laisse sa participation aux tâches familiales – celles d’une grande maisonnée bourgeoise – à délivrer le chant qui l’habite ? Qui considérera de plus en plus la poésie comme le seul instrument de salut, la seule arme pour lutter contre les tourments et la finitude de la vie, le seul espoir sûr d’éternité face à celui, beaucoup plus hypothétique à ses yeux, de l’au-delà ? Sont rassemblés ici des poèmes, de jeunesse comme de la maturité, qui complètent parfaitement l’autre ensemble poétique majeur publié par Corti avec Une âme en incandescence. Il y a toujours chez Emily Dickinson, à quelque période que ce soit, des fulgurances, des poèmes se détachant brusquement des autres, des pics vertigineux parmi des montagnes plus modestes ou même des collines. Et elle est capable de passer d’un instant à l’autre de la dépression à l’exaltation et réciproquement. [Résumé de l'éditeur] Y aura-t-il pour de vrai un matin : poèmes [texte imprimé] / Emily Dickinson (1830-1886), Auteur ; Claire Malroux (1935-....), Traducteur . - Paris : J. Corti, impr. 2008 . - 1 vol. (520 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Domaine romantique, ISSN 1150-2991) . ISBN : 978-2-7143-0973-0 Texte anglais et trad. française en regard Bibliogr. p. 503-506 Langues : Anglais Français Langues originales : Anglais Catégories : Dickinson, Emily (1830-1886) Poésie Résumé : Qui est [Emily Dickinson] cette jeune femme mystérieusement préparée à un rôle auquel elle sacrifie bientôt la normalité de l’existence, vivant de plus en plus retranchée de la société, consacrant tout le temps que lui laisse sa participation aux tâches familiales – celles d’une grande maisonnée bourgeoise – à délivrer le chant qui l’habite ? Qui considérera de plus en plus la poésie comme le seul instrument de salut, la seule arme pour lutter contre les tourments et la finitude de la vie, le seul espoir sûr d’éternité face à celui, beaucoup plus hypothétique à ses yeux, de l’au-delà ? Sont rassemblés ici des poèmes, de jeunesse comme de la maturité, qui complètent parfaitement l’autre ensemble poétique majeur publié par Corti avec Une âme en incandescence. Il y a toujours chez Emily Dickinson, à quelque période que ce soit, des fulgurances, des poèmes se détachant brusquement des autres, des pics vertigineux parmi des montagnes plus modestes ou même des collines. Et elle est capable de passer d’un instant à l’autre de la dépression à l’exaltation et réciproquement. [Résumé de l'éditeur]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
020389	802 DIC	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible