Titre :	Risibles amours
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Milan Kundera (1929-2023), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur
Mention d'édition :	Nouv. éd. rev. par l'auteur
Année de publication :	2020
Titres uniformes :	Smesné lásky : français
Importance :	1 vol. (316 p.)
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-289270-7
Langues :	Français Langues originales : Tchèque
Catégories :	Roman
Résumé :	« Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ? » Son frère se taisait, et Édouard poursuivit : « Si tu ne lui disais que la vérité, que ce que tu penses vraiment de lui, ça voudrait dire que tu consens à avoir une discussion sérieuse avec un fou et que tu es toi-même fou. C'est exactement la même chose avec le monde qui nous entoure. Si tu t'obstinais à lui dire la vérité en face, ça voudrait dire que tu le prends au sérieux. Et prendre au sérieux quelque chose d'aussi peu sérieux, c'est perdre soi-même tout son sérieux. Moi, je dois mentir pour ne pas prendre au sérieux des fous et ne pas devenir moi-même fou. »

Risibles amours [texte imprimé] / Milan Kundera (1929-2023), Auteur ; François Kérel (1925-2021), Traducteur  . -  Nouv. éd. rev. par l'auteur . - 2020 . - 1 vol. (316 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-289270-7
Oeuvre : Smesné lásky : français

Langues : Français Langues originales : Tchèque

Catégories :

Roman

Résumé :

« Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ? » Son frère se taisait, et Édouard poursuivit : « Si tu ne lui disais que la vérité, que ce que tu penses vraiment de lui, ça voudrait dire que tu consens à avoir une discussion sérieuse avec un fou et que tu es toi-même fou. C'est exactement la même chose avec le monde qui nous entoure. Si tu t'obstinais à lui dire la vérité en face, ça voudrait dire que tu le prends au sérieux. Et prendre au sérieux quelque chose d'aussi peu sérieux, c'est perdre soi-même tout son sérieux. Moi, je dois mentir pour ne pas prendre au sérieux des fous et ne pas devenir moi-même fou. »