A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Claro (1962-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheContre-jour / Thomas Pynchon
Titre : Contre-jour Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Points Année de publication : DL 2009 Collection : Points. Signatures Sous-collection : Signatures Titres uniformes : Against the day : français Importance : 1 vol. (1467 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1467-3 Langues : Français Langues originales : Anglais Résumé : Ce roman d'aventures, où se croisent personnages de fiction et figures historiques, se déroule entre 1893 à Chicago et le début des années 1920 à Paris. Autour de la famille Traverse, Webb, mineur syndicaliste, et ses 4 enfants, il évoque les luttes anarchistes dans l'Ouest américain, le New York du tournant du siècle et entraîne le lecteur en Europe, en Asie et dans le Mexique de la révolution. Contre-jour [texte imprimé] / Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur . - [Paris] : Points, DL 2009 . - 1 vol. (1467 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Points. Signatures. Signatures) .
ISBN : 978-2-7578-1467-3
Oeuvre : Against the day : français
Langues : Français Langues originales : Anglais
Résumé : Ce roman d'aventures, où se croisent personnages de fiction et figures historiques, se déroule entre 1893 à Chicago et le début des années 1920 à Paris. Autour de la famille Traverse, Webb, mineur syndicaliste, et ses 4 enfants, il évoque les luttes anarchistes dans l'Ouest américain, le New York du tournant du siècle et entraîne le lecteur en Europe, en Asie et dans le Mexique de la révolution. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 019381 800 PYN Livre Médiathèque Fonds général Disponible Mason & Dixon / Thomas Pynchon
Titre : Mason & Dixon : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur ; Brice Matthieussent, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2001 Collection : Fiction & Cie, ISSN 0336-5344 Titres uniformes : Mason & Dixon : français Importance : 1 vol. (766 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-032792-3 Langues : Français Langues originales : Anglais Résumé : 1786, à Philadelphie. En visite chez sa sœur, le. Révérend Cherrycoke entreprend de raconter à ses neveux les aventures de deux astronomes anglais, Charles Mason et Jeremiah Dixon qui, vingt-cinq ans plus tôt, avaient été chargés par la Royal Society d'observer, au Cap, le passage de Vénus, avant de se retrouver embarqués, à partir de 1763, dans une incroyable odyssée au cœur de l'Amérique du Nord, où ils ont pour mission de tracer d'est en ouest une ligne absolument rectiligne de huit mètres de large, qui devra séparer le Maryland et la Pennsylvanie, et ce à la demande de Lord Baltimore et de Thomas Penn, les héritiers respectifs de ces deux provinces.
Les deux compères - le mélancolique Mason et le sanguin Dixon, le veuf inconsolable et le coureur de jupons - ne savent pas, bien sûr, que cette ligne portera un jour leurs noms et symbolisera plus tard la funeste frontière entre les Etats de l'Union et le Sud pro-esclavagiste.
Epiés par des conspirateurs de tous bords, surveillés par les Indiens ou traqués par l'énigmatique jésuite Zarpazo - le «loup de jésus» ! -, Mason et Dixon vont fréquenter aussi bien George Washington, Benjamin Franklin et Samuel Johnson qu'un homme-castor, un Chinois féru de feng shui, un canard mécanique amoureux d'un cuisinier français, un golem des bois et quelques bizarres croisés...
Mason & Dixon : roman [texte imprimé] / Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur ; Brice Matthieussent, Traducteur . - Paris : Seuil, 2001 . - 1 vol. (766 p.) : jaquette ill. ; 24 cm. - (Fiction & Cie, ISSN 0336-5344) .
ISBN : 978-2-02-032792-3
Oeuvre : Mason & Dixon : français
Langues : Français Langues originales : Anglais
Résumé : 1786, à Philadelphie. En visite chez sa sœur, le. Révérend Cherrycoke entreprend de raconter à ses neveux les aventures de deux astronomes anglais, Charles Mason et Jeremiah Dixon qui, vingt-cinq ans plus tôt, avaient été chargés par la Royal Society d'observer, au Cap, le passage de Vénus, avant de se retrouver embarqués, à partir de 1763, dans une incroyable odyssée au cœur de l'Amérique du Nord, où ils ont pour mission de tracer d'est en ouest une ligne absolument rectiligne de huit mètres de large, qui devra séparer le Maryland et la Pennsylvanie, et ce à la demande de Lord Baltimore et de Thomas Penn, les héritiers respectifs de ces deux provinces.
Les deux compères - le mélancolique Mason et le sanguin Dixon, le veuf inconsolable et le coureur de jupons - ne savent pas, bien sûr, que cette ligne portera un jour leurs noms et symbolisera plus tard la funeste frontière entre les Etats de l'Union et le Sud pro-esclavagiste.
Epiés par des conspirateurs de tous bords, surveillés par les Indiens ou traqués par l'énigmatique jésuite Zarpazo - le «loup de jésus» ! -, Mason et Dixon vont fréquenter aussi bien George Washington, Benjamin Franklin et Samuel Johnson qu'un homme-castor, un Chinois féru de feng shui, un canard mécanique amoureux d'un cuisinier français, un golem des bois et quelques bizarres croisés...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 019386 800 PYN Livre Médiathèque Fonds général Disponible Pourquoi êtes-vous pauvres ? / William Tanner Vollmann
Titre : Pourquoi êtes-vous pauvres ? Type de document : texte imprimé Auteurs : William Tanner Vollmann (1959-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2008 Collection : Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 Importance : 1 vol. (301 p.-128 p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7767-9 Prix : 25 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Pauvreté Index. décimale : 305.569 Résumé : Pour en finir avec toute interprétation unilatérale d'un phénomène qui hante tragiquement l'Histoire, William Vollmann a voulu entendre, de la bouche même des pauvres de la Terre, la réponse à une question très simple : "Pourquoi êtes-vous pauvres ?" Multiformes, saisissantes, parfois inattendues - et d'autant plus dérangeantes -, les réponses recueillies, du Yémen à la Thaïlande, des Etats-Unis aux slums de Calcultta et du Japon au Mexique, bouleversent notre approche de la pauvreté. Pourquoi êtes-vous pauvres ? [texte imprimé] / William Tanner Vollmann (1959-....), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2008 . - 1 vol. (301 p.-128 p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737) .
ISBN : 978-2-7427-7767-9 : 25 EUR
Glossaire
Langues : Français Langues originales : Anglais
Catégories : Pauvreté Index. décimale : 305.569 Résumé : Pour en finir avec toute interprétation unilatérale d'un phénomène qui hante tragiquement l'Histoire, William Vollmann a voulu entendre, de la bouche même des pauvres de la Terre, la réponse à une question très simple : "Pourquoi êtes-vous pauvres ?" Multiformes, saisissantes, parfois inattendues - et d'autant plus dérangeantes -, les réponses recueillies, du Yémen à la Thaïlande, des Etats-Unis aux slums de Calcultta et du Japon au Mexique, bouleversent notre approche de la pauvreté. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 018609 305.56 VOL Livre Médiathèque Fonds général Disponible Sang et stupre au lycée / Kathy Acker
Titre : Sang et stupre au lycée : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathy Acker (1948-1997), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Laurence Viallet Année de publication : 2021 Importance : 1 vol. (205 p.) Présentation : ill., couv. ill. cahier hors-texte couleur de 16p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05336-3 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Féminisme et littérature
Littérature américaineRésumé : Sang et stupre au lycée est un conte philosophique voltairien, un roman d’apprentissage intertextuel qui retrace avec facétie les mésaventures de Janey Smith à la façon d’un journal intime. Sang et stupre au lycée – roman de jeunesse et chef-d’œuvre incontestable de Kathy Acker – opère comme un manifeste qui contient en germe toute son œuvre. C’est le laboratoire où elle met au point les expérimentations stylistiques et les jeux avec le canon littéraire qui lui resteront chers. La difficulté à vivre dans une société brutale, néolibérale, patriarcale donne lieu à des diatribes anticapitalistes et féministes dont l’écho résonne encore aujourd’hui. Le fil conducteur de ce roman pulvérisé, traversé par un humour noir ravageur, réside dans la fraîcheur survoltée et si attachante de la voix de Janey/Kathy, irrévérencieuse et érudite, onirique et autobiographique, visionnaire et surdouée. Sang et stupre au lycée : roman [texte imprimé] / Kathy Acker (1948-1997), Auteur ; Claro (1962-....), Traducteur . - Paris : Laurence Viallet, 2021 . - 1 vol. (205 p.) : ill., couv. ill. cahier hors-texte couleur de 16p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-268-05336-3
Langues : Français Langues originales : Anglais
Catégories : Féminisme et littérature
Littérature américaineRésumé : Sang et stupre au lycée est un conte philosophique voltairien, un roman d’apprentissage intertextuel qui retrace avec facétie les mésaventures de Janey Smith à la façon d’un journal intime. Sang et stupre au lycée – roman de jeunesse et chef-d’œuvre incontestable de Kathy Acker – opère comme un manifeste qui contient en germe toute son œuvre. C’est le laboratoire où elle met au point les expérimentations stylistiques et les jeux avec le canon littéraire qui lui resteront chers. La difficulté à vivre dans une société brutale, néolibérale, patriarcale donne lieu à des diatribes anticapitalistes et féministes dont l’écho résonne encore aujourd’hui. Le fil conducteur de ce roman pulvérisé, traversé par un humour noir ravageur, réside dans la fraîcheur survoltée et si attachante de la voix de Janey/Kathy, irrévérencieuse et érudite, onirique et autobiographique, visionnaire et surdouée. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021148 800 ACK Livre Médiathèque Fonds général Disponible